logo-04.png
ГАЛИНА
РЫМБУ

Поэтесса, литературная критикесса, переводчица, кураторка литературных проектов, философиня, феминистка.

галя рымбу-min.jpg

Родилась в 1990 году в Сибири (Омск). Закончила Литературный институт им. Горького в Москве. Изучала социально-политическую философию в магистратуре Европейского Университета в СПб.

Редакторка онлайн-журнала, посвященного феминистской литературе и теории «Ф-письмо» и (микро)медиа о современной поэзии «ГРЁЗА». Со-кураторка и учредительница поэтической Премии Аркадия Драгомощенко. В 2018 году совместно с украинским поэтом Янисом Синайко основала номадический «Институт состояний земли».

Редакторка и составительница первой англоязычной антологии современной российской феминистской поэзии Ф Letter: New Russian Feminist Poetry (Commone Era: isolarii, 2020).

Стихи переводились на 13 мировых языков и публиковались в журналах и медиа V-A-C Sreda, «Сноб», «Такие дела», «Colta», «Новое литературное обозрение», «Воздух», «Транслит», n+1, Edit, nY, Arc Poetry, The White Review, Berlin Quarterly, Music&Literature,  Círculo de poesía и др..  

Поэтические книги:

На русском:

- «Передвижное пространство переворота» (М.: Арго-риск, 2014)
- «Время земли» (Харьков, изд-во kntxt, 2018)
- «Жизнь в пространстве» (М.: Новое литературное обозрение, 2018)
- «Ты — будущее» (М.: Центрифуга, 2020)

На других языках:

- White Bread (Нью-Йорк, After Hours LTD, 2016)
- Kosmiskais prospekts (Латвия, Ozolnieki: Literature Without Borders, 2018)
- Tijd van de aarde (Амстердам, Uitgeverij Perdu, 2019)
- Live in space (Нью-Йорк, Ugly duckling presse, 2020)
- Livsrymd (Стокгольм, Ellerströms förlag, 2020)

Лауреатка поэтической премии международного фестиваля «Поэзия без границ» (Рига, 2017). Участвовала в ряде поэтических фестивалей, чтений, конференций, симпозиумов и резиденций в Германии, Румынии, Норвегии, Грузии, Эстонии, США, Украине, Латвии, Беларуси, Нидерландах. В 2019 году стала участницей 50-го международного поэтического фестиваля в Роттердаме, посвященного теме будущего. Также как поэтка принимала участие в Европейской биеннале современного искусства Manifesta 10 (Санкт-Петербург, 2014 ) и в основном проекте VII Московской международной биеннале молодого искусства «Я не знаю, Земля кружится или нет...» (2020).

В 2020 году — победительница конкурса Pushkin House в Великобритании на пребывание в резиденции Оксфордского университета, посвященной переводам современной русскоязычной поэзии (совместно с переводчицей Хеленой Кернан).

Статьи и эссе о кино, феминизме и литературе публиковались в онлайн-изданиях и культурных медиа Colta.ru, «Афиша», «Горький», YouArt (Украина) и др.

Работала как исследовательница и журналистка с Free Russia Foundation, где вела специальный проект «Становится видимым», посвященный гендерному и домашнему насилию, дискриминации женщин и ЛГБТИК+ в России.

Преподаёт в школе «Современные литературные практики» при МВШСЭН (курс «Феминистская литературная теория и поэзия»). В 2020 году вела курс «Теории и практики феминистского письма» в Feminist Workshop (Львов); также преподавала в Санкт-Петербургской Школе нового кино (2017-2018, курсы «Кино и поэзия», «Гендерная кинотеория»).